-
1 tælle
count, number* * *I. (en) tallow.II. vb (talte, talt) count ( fx can you count?);( optælle) count (up);( udgøre) number ( fx the army numbers 40,000);[ det tæller ikke] that doesn't count;[ hans dage er talte] his days are numbered;[ med præp, adv:][ tælle én blandt sine venner] number (el. count) somebody among one's friends;[ tælle noget ` fra] deduct something, take something away;( medregne) count (in), include,T reckon in;[ han tæller ikke med] he does not count;[ ikke tælle én med] leave somebody out of account;[ tælle på fingrene] count on one's fingers;(se også I. knap);[ tælle sammen] add up,T tot up;( om stemmer) count;[ tælle til ti] count (up to) ten;(se også tre);[ tælle én ud]( i boksekamp) count somebody out. -
2 tælle
-
3 tælle
-
4 tot
I [tot] noun1) (a small child: a tiny tot.) lille trold2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.) drinkII [tot] past tense, past participle - totted(to add up: He totted up the figures on the bill.) tælle sammen* * *I [tot] noun1) (a small child: a tiny tot.) lille trold2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.) drinkII [tot] past tense, past participle - totted(to add up: He totted up the figures on the bill.) tælle sammen -
5 räkna samman (ihop)
verbum1. tælle sammenHur mycket har du kvar när du har räknat dina fasta månadsutgifter samman?
Hvor meget har du tilovers, når du har talt dine faste månedlige udgifter sammen?
-
6 räkna samman (ihop)
verbum1. tælle sammenHur mycket har du kvar när du har räknat dina fasta månadsutgifter samman?
Hvor meget har du tilovers, når du har talt dine faste månedlige udgifter sammen? -
7 summera
verbum1. tælle sammenSummerar du fyra, sju och nio så får du tjugo
Lægger du fire, syv og ni sammen, så giver det tyve2. sammenfatteL. sammenfattede indtrykket af mødet med den berømte russiske operasangerinde -
8 sammanräkna
verbum1. sammentælle, tælle sammen -
9 sammanräkna
verbum1. sammentælle, tælle sammen -
10 итожить
vt ipf pfподытожить tælle sammen; opsummere -
11 подвести
vt pf ipfподводить1 к + datfølge, føre, lede frem, hen til ngtподвести часы, стрелки stille uret (så det passer)подвести электропроводку føre et kabel frem, lægge elektricitet ind2 под + akklægge, føre (ind, ned) under ngt3 под + akkanse, regne for ngt; henregne til ngt4 f eksподвести баланс afstemme, opstille en balanceподвести итоги gøre op, opsummere, tælle sammen5 f eksподвести когд-н. под неприятность skaffe ngn ubehageligheder på halsen6 snyde, sælge, skuffe7 trække op; male. -
12 подытожить
vt pf ipfogså подытоживать gøre op, regne, tælle sammen; opsummere. -
13 opgøre
* * *vb( regnskab) make up, balance ( fx an account);( tælle sammen) add up, sum up;( beregne) work out ( fx the cost, one's income),F calculate ( fx he calculated his income (, the costs) to be£20,000);[ opgøre et bo] wind up an estate;[ opgøre sit lager] take stock;[ det kan ikke opgøres i penge] you can't put it in money terms. -
14 summera
verbum1. tælle sammen2. sammenfatte -
15 итог
sbmresultatподводи́ть ито́ги — gøre op, opsummere, tælle sammen
-
16 al
= alt, pl álleвесь, вся (всё)éfter alt — по́сле всего́
al vérden — всё, весь мир
i al(t) fald — во вся́ком слу́чае
frem for alt — пре́жде всего́
i alt — в ито́ге, всего́
álle végne — повсю́ду
álle végne fra — отовсю́ду
* * ** * *I. (en)(geol) hard pan.II. all;[ al mulig] all possible, every (possible),(se mulig);[ uden al grund] without any reason (whatever);[ alt] all;(substantivisk el. adverbielt) everything, all,( hvadsomhelst) anything ( fx he'll do anything to win);[ alt andet] everything else;[ alt andet end dum] anything but stupid;[ ét og alt], se II. en;[ alt menneskeligt] everything human;[ alt sammen] all (of it);[ alt efter] according to;[ alt efter som] according as;[ alt for] (far) too, (much) too;[ alt hvad] all that; everything that;[ alt hvad der er dansk] everything Danish;[ jeg skynder mig alt hvad jeg kan] I am hurrying as much as I can (el. Tall I can);[ i alt] in all;( ved sammentælling) total;[ 15 i alt] 15 in all, a total of 15;[ alt i alt] altogether; all things considered; (taking it) all in all;[ ikke for alt i verden], se verden;[ alt imedens](adv) in the meantime,(conj) while;[ når alt kommer til alt] after all, when all is said and done; at the end of the day;[ alle] all ( fx all the apples);( substantivisk) everybody, all ( fx everybody knows that; all were happy; we were all happy);[ alle andre] everybody else,(= enhver anden) anybody else;[ alle andre end] anybody but, everybody except;[ alle de andre] all the others;[ alle og enhver] everybody, anybody;[ én gang for alle] once (and) for all;[ én for alle og alle for én] one for all and all for one;(merk) jointly and severally;[ alle hverdage] every weekday, on all weekdays;[ alle mennesker] everybody;[ alle mulige], se mulig;[ alle sammen], se allesammen;[ alle som én] one and all, to a man;[ alle tre] all three, the three of them;[ alle vi] all we ( fx an opinion which all we of the bourgeoisie share);[ alles] everybody's, of all;[ alles blikke] all eyes. -
17 считать
vb. anse, betragte, holde, kende, regne, regne, synes, tælle, tiltro, tro* * *I vt ipf1 pfсосчитатьtælle2 pfпосчитать, сосчитатьсчесть сочту, сочтёт; счёл, сочла; счётший; сочтённый; сочтя; tælle op ell. sammen3 ipf.t.tælle, regne med; tage hensyn tilpræp mgen ikke medregnet, uden, bortset fra, undtagen ngtсчитая от, считая cpræp mgen (regnet) fra ngt4 + instr; + akk +infpfсчесть (se 2); noanse for, betragte som, regne for (at være) ngt; mene, være af den opfattelse; skønne.II vtc +instr pfipfсчитывать jævnføre, sammenligne med ngt; kontrol- lere. -
18 crack
[kræk] 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) revne2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knække3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) smælde; knalde; knække4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fortælle vittigheder5) (to open (a safe) by illegal means.) bryde op6) (to solve (a code).) bryde; løse; tyde7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryde sammen; bukke under2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) revne2) (a narrow opening: The door opened a crack.) på klem3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smæld; knald4) (a blow: a crack on the jaw.) knald5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vittighed6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack3. adjective(expert: a crack racing-driver.) elite-- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crack* * *[kræk] 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) revne2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knække3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) smælde; knalde; knække4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fortælle vittigheder5) (to open (a safe) by illegal means.) bryde op6) (to solve (a code).) bryde; løse; tyde7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryde sammen; bukke under2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) revne2) (a narrow opening: The door opened a crack.) på klem3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smæld; knald4) (a blow: a crack on the jaw.) knald5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vittighed6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack3. adjective(expert: a crack racing-driver.) elite-- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crack -
19 put (someone) wise
(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen* * *(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen -
20 put (someone) wise
(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen* * *(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Summere — Opregne, tælle sammen … Danske encyklopædi
Frode — Kong Frode. Saxos Danmarkshistorie har mange konger med navnet Frode, det skyldes nok at hans kongerække er sat sammen af flere slægtlister fra konger, som alle var efterkommere af Frode. Dels har mange fortalt at de var efterkommere af Frode,… … Danske encyklopædi
